【重要なお知らせ】　elvie（エルビー） 一時販売停止のご案内

拝啓　
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

大変恐れ入りますが、この度弊社が日本代理店を務める「elvie」より、elvie製品の日本国内における一時販売停止の要請がございました。

一時的販売停止の背景には、以下のような要因があります。

・在庫不足と今後の安定供給のため。
・アプリ機能を含む製品改良のため。

elvieは現在製品改良の進行中で、バージョンアップした製品が今後発売となります。
誠に恐れ入りますが、改良版の発売開始の時期は現時点で未定です。詳細が確定次第、改めてご案内申し上げます。

なお、弊社から貴社への卸販売を一時停止いたしますが、貴社にて現在お手持ちの在庫につきましては、引き続き販売を継続いただいて問題ございません。

貴社にてelvieの販売を停止する必要はございません。

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

当製品をご愛用くださっている多くのお客様に多大なるご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

私たちelvie日本総代理店としても大変心苦しいご案内ですが、皆さまにより良いサービスを継続してお届けするためにも、どうかご理解を賜りますようお願い申し上げます。

敬具